Nacimientos, matrimonios y defunciones pueden inscribirse en idiomas originarios
Los peruanos que hablan aimara, awajún, jaqaru, wampis, shipibo-konibo, quechua de Cajamarca o quechua de Lambayeque (Incahuasi-Cañaris) pueden inscribir nacimientos, matrimonios y defunciones en su idioma y en castellano, obteniendo actas bilingües de la misma validez que las actas tradicionales.