Google anunció que su plataforma de traducción sumará 24 nuevos idiomas, conectando a 300 millones de personas. La nueva actualización permite que las lenguas indígenas como el quechua, el guaraní y el aimara estén en el traductor de Google por primera vez La compañía también agradeció la participación de muchos hablantes nativos, profesores y lingüistas, … Leer más
Más de medio centenar de libros en lenguas indígenas u originarias se ofrecen al público en la Quinta Edición de La Independiente. Feria de las Editoriales Peruanas, que se realiza hasta hoy, domingo 24 de abril, en la sede del Ministerio de Cultura, ubicado en el distrito de San Borja. La agenda de actividades -con … Leer más
PUNO. Una cadena de mensajes en lengua quechua y aimara sobre la importancia de la vacunación contra la COVID-19 se difunde en Puno. La iniciativa es promovida por el Ministerio de Cultura (Mincul), a través del equipo de gestoras interculturales de dicha región, la Dirección Regional de Salud y la Dirección Desconcentrada de Cultura.
De acuerdo al último informe del Centro de Emergencia Mujer (CEM), hasta mayo del presente año, se reportaron 1 945 casos de violencia contra la mujer e integrantes del grupo familiar. Del total de casos, 167 son de tipo sexual; 938, violencia física; y 831, violencia psicológica.
Los contratos tipo para los servicios públicos de telecomunicaciones tendrán una versión en aimara, ashaninka y shipibo-konibo con el objetivo de facilitar el acceso a esta información en aquellas zonas del país en las que predominan estas lenguas originarias, anunció el Organismo Supervisor de la Inversión Privada en Telecomunicaciones (Osiptel).
LIMA. En el marco del Día de las Lenguas Originarias del Perú, celebrado cada 27 de mayo, el Ministerio de Cultura (Mincul) invita a la ciudadanía a conocer la actualización del Mapa Etnolingüístico: lenguas de los pueblos indígenas u originarios del Perú. Este sistema informativo da a conocer dichas lenguas predominantes a nivel distrital, provincial … Leer más
Warawar Wawa (Son of the stars) añade a la identidad del pueblo boliviano un sistema de imágenes de pertenencia al margen de las perspectivas ajenas que han hecho de lo “boliviano” una puesta en escena con dos llamas y un indio mascando coca.
La totora es una planta nativa emblemática del lago Titicaca con la que antiguas civilizaciones prehispánicas fabricaban embarcaciones y construyeron viviendas o enormes puentes colgantes, entre otras creaciones.
A escasas semanas de terminar su formación universitaria como docentes, entusiastas talentos de Beca 18 en la modalidad Educación Intercultural Bilingüe (EIB) han logrado lo que parecía imposible en la capital: popularizar el quechua y el aimara como lenguas atractivas y útiles entre alumnos y padres de familia de dos importantes colegios, ubicados al norte y sur de la ciudad.
Los padres que deseen ponerle a su hijo un nombre de origen aimara podrán hacerlo con mayor facilidad, gracias al Tesoro de nombres aimaras, publicación que mañana presentará el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec). La presentación se realizará a las 4 pm., en la Feria Internacional del Libro de Lima (Parque de los Próceres, altura de la cuadra 17 de la avenida Salaverry, Jesús María).