Gracias al trabajo conjunto del Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana (IIAP), el Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica y la Universidad de St. Andrews salió a la luz el libro “Los Antigüos me contaron”: Mitos y Cuentos Urarinas del Bajo Chambira”.
Este libro, escrito en la lengua urarina y traducido al castellano, recopila los mitos y cuentos del pueblo Urarina, narrando historias mitológicas de fauna amazónica, relatos sobre la creación, vivencias cotidianas y experiencias espirituales. Se recoge el trabajo de investigación de Emanuele Fabiano, Graeme Burnley y Samuel Nuribe Arahuata, que durante muchos años desarrollaron trabajo etnográfico en las comunidades urarinas de la cuenca del río Chambira.
Al respecto, el IIAP expresó su agradecimiento a la Federación de Pueblos Indígenas Urarinas del Rio Chambira (Fepiurcha) y a la Federación de Indígenas Urarinas del Chambira (Feiurcha) por el apoyo constante y acompañamiento a los trabajos participativos de investigación desarrollados en las comunidades del pueblo Urarina.
El libro es también un homenaje al sabio Medardo Arahuata Manizari (1950-2021), quien con mucha pasión compartió muchos de los mitos reunidos en este libro, prueba de su voluntad por compartir sus conocimientos y hacer que estos sean transmitidos a las nuevas generaciones. El libro será distribuido en las escuelas bilingües del pueblo Urarina, informó el IIAP.
Para revisar el contenido del texto haga click aquí